こんにちは。
リセノでバイヤーを担当している中村です。

先日、インテリア業界でも何かと話題の
アメリカ：ポートランドとニューヨークに
8泊10日の旅行に行ってきました。

雑誌で見たようなおしゃれな人たち、
美味しいコーヒーや食べ物、
そして、話題のホテルやカフェインテリア。
たーくさん素敵な空気を味わってきました！

なので、数回に分けて、写真とともに
現地の様子をレポートしていこうと思います。

ポートランドは、世界的なトレンドの街。

例えば、日本でも最近、よく見るこんなカフェ。

こんなレストラン。

そして、こんなヴィンテージテイストの
ライフスタイルショップ。

こんなひげがボワーっと伸びた男性スタッフが、
自由な服装で働くDIYショップ。

どうでしょう？

最近、ファッション雑誌やインテリア雑誌で
こんな表紙を見た事ありませんか？

このトレンドの発祥の地が、
アメリカ・ポートランドなのです。

とっても素敵ですよね。

私もこんなカフェでゆっくりしたり、
ショップ巡りをするのがとっても大好きです。

KINFOLKが生まれた街でもあります。

さらに、人気のライフスタイル誌「KINFOLK
（キンフォーク）」が生まれた場所も
このポートランドです。

シンプルに人と時を共有することに焦点をおいた
ライフスタイルマガジン。

1つのテーブルを囲み、親しい友人たちと食事を
愉しむ様子や、丁寧な暮らしがつむぐ暮らしの
知恵などが紹介されています。

生活風景の写真やイラストがとても美しく、
日本でも口コミで広がり、話題になりました。

リセノでも愛読しているスタッフが多く、
私もその一人。
リセノの商品撮影にも、参考にさせて
いただいている書籍なんです。

この雑誌を見ながら、本場の風景を見たり、
カフェに行ってみたいなーと思っていた願いが、
今回の旅行で、やっと叶いました！

いざ、ポートランドに向けて出発！

今回のルートは、
関西国際空港発　→
サンフランシスコ経由　→
ポートランド国際空港　着。

関西からは、ポートランドに直行便が
でていないため、サンフランシスコを
経由して行くことにしました。

トランジットを含めて、順調に行って
片道・約15時間の長旅です。

さて、飛行機でたっぷり時間があるので、
ポートランドについて、勉強です。

読んだ本は、ポートランド専門ガイド本
『TRUE PORTLAND the unofficial guide
　for creative people
　創造都市ポートランドガイド 』

現地在住者によるおすすめの過ごし方や
コラムも充実しており、読み物としても面白い本
です。

実際、現地で出会ったポートランド人のインテリア
ショップ店長が、この本のショップのセレクトと
写真を絶賛していました＾＾
おすすめです！

この本を読みながら、
ポートランドに着いたら、
あそこに行こう。ここに行こう。と、
あれこれ考えているうちに、
自然と快適な眠りについてました。

そして、順調なことに、予定より約1時間も早く
サンフランシスコに無事到着！

ほとんど眠っていたので、あっという間に
着きました。

と、ここまでは好調の旅だったのですが、
この後一転。

乗継の飛行機が2時間遅れ、空港で
まさかの６時間待ちに。

さらに追い打ちをかける様に、
ポートランド国際空港から、ダウンダウンまで
をつなぐ電車が、嵐のためまさかの運行休止（泣）

すぐさま振り替えで出ていたバスに乗ったものの、
途中で電車が再開（！）されたことで、
不便な駅で降ろされてしまい、
そこでさらにさらにの電車待ち（大泣）

なんだかんだで、ホテルに着いたのは、
夜の20時。
出発から、計24時間の超ロングな旅路と
なりました。

ふー。つかれたー。

やっと、ホテルに着いた―！「Ace Hotel Portland」

いよいよ夢にまで見た「ACE HOTEL Portland
（エースホテル ポートランド）」に着きました！

Casa BRUTUS「死ぬまでに泊まっておくべき
100のホテル」で紹介されていたのを見てから、
泊まりたいと思っていたホテルです。

ACE HOTELとは、1999年アメリカ シアトルで
開業して以来、抜群のセンスが話題になり、
注目を浴びているホテル。

当時ホテルでは珍しい、ヴィンテージ家具や
グラフィックアート、リサイクル品を採用した
ことで、ホテル業界に旋風を巻き起こしたとも
言われています。

現在では、ポートランド・パームスプリングス・
ニューヨーク・ロサンゼルス・シアトル・パナマ・
ロンドンに店舗を構えています。

日本でも様々な雑誌の表紙を飾ったのも
こちらのホテルのロビーです。

とってもかっこいいですね！

----------------------------------------------------------
・オシャレで遊び心のある空間
・自宅にいるような居心地
・人と人とを繋げる場所
・世界で最も注目されるホテルグループの1つ
----------------------------------------------------------

数々の情報を聞きますが、実際には、
はたして、どうなのか？

次回、
ACE HOTEL Portland（館内＆室内レポ）
　＆
ポートランドのカフェ編です。

お楽しみに！

ACE HOTEL Portland web site
http://www.acehotel.com/

「Re:CENO Mag」では、
「インテリアを楽しく学べる記事」を発信中です！

リセノのWEBメディア「Re:CENO Mag」では、
家具の選び方や美しいスタイリングのコツなど、
インテリアを楽しく学べる記事を
お届けしています。

仕事でもプライベートでも日々インテリアに熱中する
リセノスタッフが、自分の言葉で、インテリアの
楽しみ方をわかりやすくお伝えします。

「最近、インテリアにちょっと興味が出てきた。」
「引っ越したばかりのお部屋を素敵に整えたい。」
「念願の家を建てたから、次はインテリアかな。」

そんな方に、Re:CENO Magはどこよりも
ぴったりな情報をお届けします。

平日の午前10時に、
新しい記事を公開しております。

ぜひこちらのページをブックマークして、
最新情報をチェックしてみてください！

また、リセノ公式アプリでも、
新着記事の情報をご確認いただけます。

いつでも参照できる「インテリアの教科書」を、
ぜひお手元にダウンロードしてみてください。

【お知らせ】 リセノ公式アプリをリニューアルしました。

リセノの公式がアプリが新しくなりました！

新しいアプリでは、

• 全21回の無料インテリアレッスン動画（無料）
• AIインテリアシミュレーター（無料）
• 体験型レッスンの予約
• お買い物
• Re:CENO Mag

を無料でご利用いただけます。

このアプリで手軽にインテリアを学んだり、
シミュレーターでお部屋イメージを確かめたり
していただけます。

アプリについて詳しくはこちらのページをご覧ください。

無料アプリのダウンロードは、以下から

リセノ公式アプリのダウンロードはこちら

動画の無料講座や、体験型レッスンの予約、そして最新AIを利用したお部屋シミュレーターなど無料でご利用いただけます。