思ったとおりでした♪

新しいお部屋用に探していたところ、
他にはない可愛らしい照明☆だと思い、
こちらの商品（ピンク）を購入。

お写真通りの商品で、
見た人皆（男女問わず）が「かわいいね」と言ってくれて満足しています。
取付は家族に手伝ってもらいましたが、
複雑な点は特に無く、すぐ取り付けられました。
付属の電球に関しては、
他の方が仰られているように明るすぎるため、
普段は一個しか点けていません。

お店の方にも大変親切に対応して頂いて、
また機会があれば安心してお願いしたいと思っています。
購入してよかったです♪

かわいい

　以前から照明器具をさがしていて、この照明に出会いました。
とってもかわいいと言うのが第一印象です。
重さも軽く取り付けも簡単にできました。
今まで蛍光灯を使っていましたので少し電気の色が違うため、ちょと慣れるまで
違和感がありそうです。
ピンクを購入しましたがクリスタルでもきれいかなぁと思いました。

Very nice lamp

I bought the amber colored one and it fit our room very well. One small complaint I have is I wish there was an option to not include the light bulbs. I already have light bulbs from my older lamp and did not need more. Also I wish there was English translation as well.

------------------------------------------------------

アンバー色のものを購入し、私たちの部屋になじんでおり、とても良いです。

少し不満があることは、（購入時に）電球を含まないオプションがあればよかったと思います。
既に古い電球を持っていたため、それ以上必要なかったです。

また、英語翻訳（の説明書）もあったらよかったと思います。

可愛いです♪♪

新居の子供部屋用に購入しましたが、
ネットでのイメージ以上に気に入りました。

とても明るく6畳の部屋を可愛く照らしてくれ、
組み立て取り付けもとても簡単でした。

可愛い女子のお部屋にオススメです。

なかなかいい

I order this light and it fit perfectly in our bedroom.
We are very happy to buy it.

One small complaint I have is that I wish the manual was written in English.
However overall we are very satisfied and we plain to order the amber one as well.

------------------------------------------------------
この照明を注文し、私たちのベッドルームにとても合っています。
これを買って本当に良かったです。

ただ1つ不満がある部分として、英語で書かれたマニュアルがほしかったです。

しかし、全体的に私たちはとても満足しており、
アンバー色も注文する予定です。